Ch.6 ~ Lord of the Who-Lamebrains in Austria-Hungary ~

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Here I come, I see, I surrender...  這中土世界,我來我看我臣服。

Surrender to the legend of Weathertop...  臣服在曠世傳奇的風雲頂。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

The marvellous adventure begins at Shire...  故事要從夏爾開始說起。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Where the virtuous Hobbits live...  那裡住著與世無爭的善良哈比人。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Everything is fine until Nazgûl appears...  直至戒靈掀起了腥風血雨。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Frodo meets Aragorn at Prancing Pony...  佛羅蔔護戒逃至躍馬酒店。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Legolas says, "And you have my bow."  熱狗拉斯說你有我的弓」。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Gimli steps forwards, "And my ax."  金靂亦附和道還有我的斧頭」。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Arwen forsakes her immortality for Aragorn...  亞玟公主為愛而棄永生。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Caradhras is an obstacle to the journey...  遠征隊欲渡雪山不料受阻。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

There's no choice but Mines of Moria...  別無選擇只能走摩瑞亞礦坑。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

"You shall not pass!" Gandalf fights Balrog...  甘豆腐舉獨杖力抗炎魔。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

The fellowship fails when entering Emyn Muil...  隊伍解體,分道揚鑣。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

But the creature Gollum traces Frodo stealthily...  誰知咕嚕意有所圖。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

On the other hand, in Orthanc of Isengard...  另一方面遙遠的艾辛格。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

The palantír reveals Saruman's betrayal...  薩魯曼用水晶球宣告背叛。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Which leads Fangorn to a catastrophe...  導致法貢森林遭受大浩劫。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Uruk-Hais army rises from the dark...  薩魯曼召強獸人大軍發動攻擊。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Rohan alone cannot resist the invasion...  洛汗國的命運已岌岌可危。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Éowyn suffers from depression...  伊歐玟不禁對希優頓王憂心忡忡。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

Let's wait in Helm's Deep...  聖盔谷的黑夜即將過去,黎明就要來臨!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

~ The Adventure to Salzwelten Hallstatt ~

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

鹽礦之於哈修塔特就像續集之於賣座電影一樣,雖知無味還是要看。

哈修塔特也算是中歐古文明的發源地,自古便以鹽礦的開採而著稱。

據考證,移居此地的是塞爾蒂克(Celtic)人,難怪丹尼和這裡醬對頭。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

別人都是舒舒服服坐纜車上鹽礦,只有我們是辛辛苦苦爬山上鹽礦。

理由無它,全因民宿老闆再三勸誡我們用雙腳爬山可以省下纜車錢。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

剛開始還有一對外國年輕情侶跟咱一起爬,爬著爬著他們就落後了。

好不容易到了山頂纜車站,但始終都沒見到那兩個奧少年跟上來了。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

買到鐵盒版不代表 DVD 好看,同理,爬到纜車站不見得就到了鹽礦。

欲至哈修塔特鹽礦入口,還得再爬一段沿途擺有很多結晶體的山路。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

什麼都知道的民宿老闆特別叮囑我們,叫咱不要挑今天早上來鹽礦。

他說今天是學校的校外教學日,會有很多學童跟我們一起擠著參觀。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

鹽礦這個我們心目中的 B 級景點,人多不多對我們倆而言沒啥差別。

對面搞情侶自拍的老兄,還開心地跑來跟丹尼說俺成了他的第三者。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

記得要拿民宿老闆給的折價劵,一個人可以折抵鹽礦的門票兩歐元。

進去之後,首先跟小姐領囚服。隨身包包可以寄放,由小姐替你保管。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

如君所見,小朋友是白衣藍褲,依身高女生穿綠色,男生則多穿紅色。

再高大點穿藍色,但並非絕對。所以,萬一你被分到白色也別太難過。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

像當兵一樣換完囚服之後,須上樓靜靜等待下一個梯次的開放導覽。

等候室設計得並不好,沒擺幾張椅子,於是大夥兒都得杵在那兒罰站。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

放風時間終於到了,大家都迫不及待想要出去呼吸新鮮自由的空氣。

(畫面最左邊的那位老兄,大概是打 NBA 的,所以穿與眾不同的灰色。)

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

這位身著筆挺制服頭戴軍帽的金髮小姐,便是此梯次的鹽礦導覽員。

她會以德語及英語輪流說明介紹,並檢查你身上的扣子有沒有扣好。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

魚貫進入礦坑之後,遽降的坑內溫度對燥熱丹尼來說簡直就是天堂。

但我乃瑋就有點冷到受不了,直抱怨換裝時沒提醒裡面先穿件外套。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

走了一段後第一波高潮來了,因為所有人來鹽礦都是為了玩溜滑梯。

雖說導覽員要大家看綠燈亮才能溜下去,可是外國人也是有白目的。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

基本上滑這個溜滑梯是蠻安全滴,雙腳跨在軌道外不要去踩腳煞車。

囚犯裝在大腿屁股部位特別加厚的灰色防磨墊,此時便發揮了作用。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

鹽坑裡頭暗米摸滴其實沒啥好看的,除了一些講解鹽洞生成的看板。

還有一個很迷你的地獄電影院,播放哈修塔特鹽礦開採的歷史影片。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

看完電影之後第二波高潮來囉,因為這一次的溜滑梯將近五層樓高。

不敢滑的人可以走旁邊的階梯,底部有攝影機會自動幫你測速照相。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

享受完地獄最長溜滑梯的刺激之後,還有一些影片及無聊的聲光秀。

整趟鹽礦導覽活動下來將近兩個小時,是頗為浪費時間的必走行程。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

出坑時坐的是非常陽春的軌道台車,人多時別挑座位有空位趕快坐。

否則導覽員命令你跟阿嬤三貼或是與大漢抱作伙,你就欲哭無淚了。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

此鹽礦比之馬斯垂克的陰森或斯洛維尼亞的地底迷宮,都遜之甚遠。

除了換穿囚犯裝與地獄溜滑梯比較特別之外,並沒有什麼過人之處。

Lost in Paradise.2010 ♫ 雙國奇謀.魔

七月涼山,哈修塔特的續集,雖然明知不好看,但大家還是會去看...

 

(Austria-Hungaryto be continued)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Danny 的頭像
    Danny

    愛我乃瑋

    Danny 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()