愛我乃瑋

~  Chapter One 喇便打與喇不尼魯傻傻分不清楚 ~

到了札幌，和田的美麗老婆來接他，四人一起搭著計程車前往所訂的旅館，

和田一直護送我們到旅館後才又搭車離去。他原本還不願意我們付這段計程車資的，

但是我們雖然小氣，也不能在金錢上佔人家的便宜。所以我們還是堅持付了車資。

和田哲郎，感謝您! 謝謝您讓我們擁有一個幸福美好的夜晚!

有床能睡真好! 而且昨晚不到十一點就入住了，得到充分休息。我們住的這家旅館，

是 APA Hotel 連鎖飯店的"大通公園"分店，走路不到半分鐘就可走到大通公園的西側。

由於我們對札幌沒興趣，原先想法是一早搭車直奔美瑛。但昨晚和田用手機查詢天氣，

他告訴我們今天札幌是晴天，加上行前曾查看北海道天氣預報，這天美瑛可能是陰雨，

所以臨時決定既然札幌是好天氣，就先留在札幌逛一逛。行李寄放飯店櫃檯之後，

手牽手散步來到大通公園，找到了傳說中的玉米推車，買了熱呼呼的醬油玉米當早餐。

玉米熱熱很甜很好吃。但到底有沒有那麼好吃呢? 答案是"跟台灣好吃的玉米差不多"，

只是顆粒有比較大而已。同時根據我們十三天一路吃玉米吃下來，還可做個簡單評比。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

評比表        食物          景點

★★★★★      頂級美味      人間仙境

 ★★★★       回味無窮      流連忘返

  ★★★        值得一嚐      可以看看

   ★★         食不知味      不來也罷

    ★          味同嚼蠟      浪費時間

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

根據以上這個評比表，大通公園的"玉米"得到的是 ★★★。

剛剛從飯店走出來時還是涼颼颼的，七月的札幌哪ㄟ加尼寒。慢慢地太陽才開始露臉，

和田手機說得沒錯的確是晴天。日本手機實在太厲害了，可以訂飯店還可以看天氣預報!

說到天氣，順便一提北海道天氣預報網站，看看就好了，基本上我覺得相當地不準。

前天看某月某日預測還是大太陽，昨天看就變成下雨拿雨。變得這麼快，

對我們計畫一點都沒幫助。不過這也正說明了七月北海道天氣非常不穩定，瞬息萬變。

而且北海道氣象預報認定的晴天標準很低，像今天雖報是晴天，但雲還是多得不得了。

我們心目中的晴天應該是碧空如洗才對，你看遠方電視塔後面那灰黑的雲層，

一副就是快要下雨的樣子，這樣也叫晴天? 而且氣溫低得讓我乃瑋把 CCCP 都穿上身。

如果沒遇見和田哲郎，我們現在就不可能在這吃玉米散步。當初想說到了新千歲機場，

或札幌車站再找觀光案內所問看看，單蠢的我們竟都沒有想到，人家的觀光案內所，

是早早就下班的。換句話說，如果靠我們自己找，可能到半夜還找不到旅館可睡。

想到這裡，我又開始想唱五月天的"天使"了...

大通公園(Odori Park)與札幌車站前主幹道的交叉口，當行人綠燈可以過斑馬線時，

號誌就會啾啊啾地叫個不停。今天剛好週六，有許多人都到長長的大通公園散步休憩。

但我們覺得大通公園實在是再平凡單調不過了，評價為 ★★。公園裡有許多噴水池，

唯一有趣的是，許多小孩脫剩條內褲戲水。這樣的天氣或許對札幌人而言就算好天氣吧!

肚子餓了，也不想去看"時計台"，先往"狸小路"找壽司吃去。

在狸小路(Tanuki Koji)尋尋覓覓，可以讓你的人生有很多領悟。

領悟一、只有狸沒有小路。原來所謂狸小路就是像大阪心齋橋道頓堀一樣的購物街啊。

我還以為會是"走在鄉間的小路上，路旁的貍貓是我同伴"哩! 如果要逛這種，

乾脆去大阪好了，何必要千里迢迢跑來北海道。

領悟二、盡信書不如無書。由於旅遊書上推薦好吃的餐廳幾乎都在"薄野"(すすきの)，

加上螃蟹與蒙古烤肉，比不上我們對握壽司與海鮮丼的熱愛，所以就近選定書上推薦，

狸小路一家日本料理"鮨榮"作為大快朵頤目標，卻沒想到按圖索驥的結果竟是場烏龍。

領悟三、人人都不知道的傳統老店。據旅遊書說鮨(ㄑ一ˊ)榮是家有歷史的傳統老店，

從大通公園走過來亦不遠。於是乎首先按照地圖自己找，結果明明就在地圖畫的位置，

卻怎麼也看不見有什麼榮的? 想說既是老店，應該隨便問人都知道，結果問了六個人，

居然其中有五個人不知道，哇哩咧這算哪門子的傳統老店啊!

領悟四、不知功用的藍衣警衛。你以為是隨便找人問問嗎，錯! 我們是找狸小路警衛。

在狸小路的週邊，路旁都會間隔地站著穿著藍色制服的警衛，幾乎都是年紀大的阿伯。

不過我們始終不解這些警衛的功用，但猜想既然年紀較大，應該對傳統老店會較熟悉，

而且又是當地警衛，結果六問五不知。(警衛 + 老店 = 啊哉?)

領悟五、下次地圖要帶大一點。或許不能完全怪阿伯，因為我們帶的是迷你隨身地圖。

地圖把札幌所有的店全印上去，加上字體又小，的確讓這些視力可能有些衰退的阿伯，

辨認起來有點吃力。不過，我們問的六個人當中，有兩個是年輕人，又該如何解釋。

領悟六 、地圖問路成功率等於零。日本人看地圖的功力不高，好像不太熟悉自己方位。

每個人一拿到我們的地圖，都會習慣把地圖在手中轉啊轉的，然後一副很迷惑的樣子。

可是這明明就是標準的札幌市地圖啊，同樣情形也發生在美瑛，所以我們用地圖問路，

從來沒成功過。後來我們學會了，直接指書上的圖片給路人看，就順利找到了!

領悟七、使命必達的強烈責任感。日本人遇到問路，似乎血液裡都有快遞的責任因子。

這趟行程中有許多被我們問路的日本人，都是拋下手邊工作，然後二話不說卯起來走，

一定要把我們帶到目的地才罷休。就算很明顯他不知道，他也要在那邊很努力地，

拿著地圖拼命想，一副好像是如果他們沒有幫我們找到，就有很大的罪惡感似的。

領悟八、日本人會用小跑步帶路。找了在腳踏車停車處的警衛阿伯，詢問鮨榮在何處，

沒想到他轉了轉地圖後就跑了起來，我們急忙在他後面追。結果他跑到路口停了下來，

很納悶地開始研究起手中的小地圖，然後悶不吭聲地轉身又往反方向跑去，

跑到另外一個路口停住。搞了半天，原來他不知道鮨榮在哪裡...

領悟九、狸小路這條路一點兒也不小。可愛的警衛阿伯，不知道就說不知道嘛，

這樣跑來跑去很累耶，害我們從狸小路三跑到狸小路六，跑得我全身上下都濕透了。

領悟十、暗藏的狸小路密碼。看圖就知道狸小路不小，因為燈籠排列藏著一個字，大!

後來又連續問了路人還有幾個警衛，只有一個警衛回答說知道。但是他所指的方位，

就是我們剛剛走過的地方，因此還是沒找到。

在尋找鮨榮的過程中，等於把狸小路來來回回走了好幾遍。其中有幾處布置還蠻精緻，

但我們對狸小路的評價只有 ★，因為這種日式頂棚購物大街實在引不起我們一絲興趣。

這不知道是什麼店，門口擺有一大桶北海道盛產的馬鈴薯。

架上躺了好幾隻熟睡的貓咪，做得唯妙唯肖，跟真的一模一樣。

札幌的正中午，此時變得有點兒悶熱。而我們倆走得又累又餓，最後決定放棄"鮨榮"。

改去剛亂逛時，有看見的一家"風神亭"。

結果萬萬沒有想到! 走到原本一開始進入狸小路商圈的地方，我乃瑋眼尖發現，

原來鮨榮就在剛剛腳踏車停車處的斜對面! 這簡直就是莫非定律，找不到的東西，

當放棄尋找時就會出現! 但這家鮨榮不知道是倒了還是怎麼了，連招牌的字都是反的。

而且你招牌掛得這麼小又這麼高，是掛給小鳥看的是不是啊?

此行目標是美瑛與富良野，原本認為在鄉下沒機會吃海鮮，因此想說趁今日有逛札幌，

就抓緊機會來吃嚮往的海鮮丼。整條狸小路沒幾家餐廳，只有這家風神亭看起來還行。

風神亭的門口，掛著"一生懸命營業中"，沒有這麼誇張吧。

我們點了海膽鮭魚卵丼，但吃完後竟覺得輕井澤的比較好吃。

另一碗是招牌風神特選海鮮丼，覺得還不錯的只有那尾大甜蝦。

這家風神亭的氣氛還不錯，但整體而言並不推薦，只得到 ★★，吃完風神亭後，

果然召喚了風神。結果風也來了，雨也來了...(待續)

今天所發生的事，就是要告訴大家，你可以沒帶飯店地址，也可以沒帶飯店電話號碼，

但是一定要記清楚飯店的名字! 話說狸小路吃完海鮮丼後，風神似乎已準備呼風喚雨。

走回飯店一踏進大廳，外頭已下起雨來。待雨暫歇，向櫃檯小姐問明中央巴士站方位，

便拖著行李出發，細雨中的大通公園更無看頭，高聳的電視塔在灰暗裡繼續醜陋。

在大通公園盡頭的電視塔附近，遠遠看到街角有個巴士總站，很高興地走過去，

結果是大通巴士站(大通バスセンター)。Bus Center 牆上有個"痴漢注意"警告標語，

事後回想，這是老天爺在提醒，要我這痴呆的漢子注意一下!

怎麼說呢，首先因為我們並不知道日本長途巴士怎麼坐，所以在大通巴士的候車處內，

找了個正等車的時髦帥哥，問他這裡有沒有車發往旭川，結果我把旭川發音給搞錯了，

把"旭川"(Asahikawa)莫名其妙唸成"明天川"(Ashitakawa)，於是一陣雞同鴨講之後，

最後靠牆上旭川動物園的海報照片，他才了解原來我們要去的是旭川，不是明天川。

大通巴士站是沒有車發往旭川的，要去對街的中央巴士站才有。於是我們又拖著行李，

氣喘吁吁找到中央巴士站。在詢問處小姐指導下用自動售票機買了票，搭上 3:05 的車。

坐上了巴士"高速旭川號"，其實就是遊覽車，比想像中的舒適。車內電視正轉播，

本來今天有打算若天氣很糟就去看的日本職棒火腿對軟體鷹。我們從札幌到旭川，

選擇搭高速巴士而非火車算特殊，因為一般自助旅行都會買 JR Pass 或周遊劵較划算。

但由於我們定點旅遊不常坐到長途火車，JR Pass 不好用，所以選擇搭便宜的巴士。

像這段札幌到旭川只要日幣兩千圓，若買來回票更便宜，但因我們還沒想到，

九天以後會流浪何方，因此只買了單程票。但是還是比火車的四千多日圓，便宜許多。

兩小時的車程其實跟火車差不多，所以搭巴士既經濟又實惠。至於為什麼要到旭川呢，

那是因為從旭川轉車去美瑛會比較近。本打算是一早就直接搭巴士去富良野再去美瑛，

但天氣預報富良野天氣不好，我們臨時改變計畫逛札幌，所以本來也沒想過會到旭川。

從旭川巴士總站，走到行人專用的站前買物公園大道，可看到三角鐵架的旭川火車站。

照例用售票機買票，然後走到最盡頭的第七月台，這是專發往美瑛富良野的月台。

不過第七月台就沒有電扶梯了，行李得靠肥弱的雙臂自己扛。

搭的這班是下午 5:46 發的車，至美瑛票價為 530 日圓。我們在一位阿嬤旁邊坐定，

正擔心電車門口的大行李，不知會不會因車廂晃動而傾倒或滑走，此時隔壁這位阿嬤，

似乎看穿了我們心事，她用手勢表示火車會開得很慢很穩，而且我們坐在這個位置，

可以看到行李，所以沒問題。我們很高興又碰到好心人，於是和阿嬤愉快地聊了起來。

首先我問阿嬤開到美瑛大概要多久，這問題竟讓阿嬤陷入沉思。只見她從包包裡頭，

找出一張時刻表，很仔細很專心地研究起來。

(阿嬤... 告訴我大概的時間就好，不用這麼費事吧。)

過了一會兒阿嬤說話了: 車行三十五分鐘，中間會停靠八個站。

(哇... 我只是問大概而已說，不用查得這麼詳細吧。)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

後來阿嬤知道我們要去美瑛騎腳踏車，便用手勢比出"波浪狀"，然後嘆了一大口氣。

再從她的包包裡拿出一個尚未拆封的紙袋，迅速地塞到我乃瑋的背包下，

用手勢表示裡頭裝的是一條手帕，送給我們當禮物。意思是騎腳踏車時若騎累了，

可以拿來擦汗。這條全新手帕，應該是阿嬤剛剛去旭川的丸井今井百貨才買的，

她居然這麼大方地，毫不猶豫送給在電車上素昧平生的陌生人。

(嗚... 我真是太感動了，怎麼有這麼好心的阿嬤啊...)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

深深感動之餘，問阿嬤是要坐去叼位。阿嬤說她住在上富良野，並用便條紙，

寫下她工作地點 Flowerland 以及她的姓"神谷"，寫完後她看了看她那本紫色的便條紙，

又一併送給了我們。(這本便條紙上印有花火，或許，這是預言我們將會去看花火。)

我很興奮地說，"上富良野耶! 我們也有打算騎去上富良野耶!"

這時，神谷阿嬤的臉上，露出遇見兩個瘋子的驚恐表情...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

距美瑛還有兩三站時，神谷阿嬤起身走去跟列車司機講話。看她好像是叫司機到站時，

別忘了提醒我們兩個下車。(可是上富良野比較遠啊，阿嬤妳直接叫我們下車就好啦。)

到站了，下了車。車窗內的阿嬤，站起身，拉拉衣服，整整儀容，然後笑容燦爛地，

在車窗內用力地向月台上的我們揮手道別。

溫馨的列車漸漸啟動 我們的眼角也漸漸模糊...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

才不到晚上六點半，偌大的美瑛街頭竟空蕩蕩宛若空城，只有一台計程車停在車站前。

我們走到看板旁尋找飯店位置，計程車司機看我們傻頭傻腦的不知所措，便走了過來...

      運將: 你們要去哪裡啊...

      丹尼: 我們要去喇便打飯店。

      運將: 喇便打飯店? 美瑛這裡沒有喇便打飯店喔...

      丹尼: (怎麼可能，我記得很清楚，美瑛只有這一家飯店。)

      運將: 是不是喇不尼魯飯店啊?

      丹尼: 不是喇不尼魯，是喇便打。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

此時的我一點也不緊張，因為根據狸小路的鮨榮問路經驗，日本人對自己所在地店家，

如果很不熟，那是非常正常的事。於是我們拖著行李往大馬路走，看看有無飯店蹤影。

走到十字路口才發現不對，因為所有房子都像普通民家。此時，遇到了一個，

跟我們坐同一班火車的日本高中男生...

      丹尼: 請問你知道喇便打飯店在哪裡嗎?

      同學: 喇便打飯店? 沒有聽過耶...

      丹尼: (哼... 這一切都是幻覺，嚇不倒我的。)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這不可能呀，明明美瑛就只有這一家飯店，而且離車站非常近，所以我身上，

既沒有帶飯店的地址，也沒帶飯店的電話號碼。想說反正只有這麼一家，到美瑛以後，

再隨便問個人不就得了。而且出發前兩星期還跟飯店確認過，怎麼可能憑空消失了哩?

我不相信，這一切都是幻覺...

回到車站旁的四季情報館，想說情報館的人總該知道吧。丹尼我仍老神在在地，

問櫃檯小姐"請問喇便打飯店在哪裡?" 沒想到得到的答覆是...

 天啊!!!! (我乃瑋說，上面這張畫得很像我當時的表情...) 搞了半天，

原來我訂的是富良野的飯店 不是美瑛的飯店!!!! 生平第一次，有想要昏倒的感覺...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

就在我額頭狂飆冷汗，全身酸軟無力，瞬間陷入無間地獄之際，我突然想到，

因為曾看過飯店的網頁，我認得這家飯店的外觀，既然櫃檯小姐剛剛說，

美瑛沒有喇便打，只有喇不尼魯這一家，所以我請她拿喇不尼魯的照片給我看...

當小姐拿了喇不尼魯的簡介給我看了之後，我頓時鬆了口氣。

搞了半天，原來我訂的是喇不尼魯飯店沒錯!

是我記錯了飯店的名字! 把喇便打跟喇不尼魯傻傻分不清楚!

櫃檯小姐見我大徹大悟，笑嘻嘻幫我撥電話到喇不尼魯，確認我的名字的確預約無誤，

便指引我們往喇不尼魯的方向。小姐: 從門口走出去左轉 大約走三分鐘就到了...

結果我們才一出門口左轉，就看見我們的喇不尼魯飯店了。原來喇不尼魯就在隔壁，

走路根本只要三十秒! 而且喇不尼魯離美瑛車站真的好近喔! 而我們卻像傻子一樣，

差一點點就跑去搭下一班火車，去富良野找喇便打飯店了...

以上這個故事給大家的啟發是，飯店的名字千萬不要記錯喲!

至於為什麼我會把喇便打跟喇不尼魯搞混呢...(真正原因，其實我自己也不太清楚。)

最合理的解釋是，因為美瑛富良野此行主要目的，是要來觀賞值此季節盛開的薰衣草。

薰衣草英文是 lavender，可是日文的片假名唸法是ラベンダー，發音近似 "喇 Ben 打"。

所以我在行前，可能是一直反覆練習"喇便打、喇便打"的發音。而美瑛訂的飯店名字，

是 L'avenir，由於是當地唯一飯店，就沒刻意注意拼法及唸法，誤以為也是叫 lavender。

驚魂甫定地 check in 之後，(這家飯店是 check out 才付錢)身心疲憊的我們走回車站前，

尋找晚餐著落。由於已經很累了，便就近選擇位於車站正前方鐘塔旁的餐廳"戀や"。

我們點了親子丼與醬油拉麵。親子丼 ★★★ 醬油拉麵 ★★。雖然拉麵味道差強人意，

不過還是很慶幸能有熱食可以裹腹。

夜幕低垂，鐘塔下方的水柱，如同黑夜中串串晶瑩剔透的珍珠。

前往美瑛街上唯一一家 7 - 11 買了瓶鮮奶及土司麵包，準備當接下來幾日的克難食糧。

畢竟日本的餐食價格還是偏高。來到北海道，當然要來喝這北海道又香又濃的牛奶囉...

烏龍了一天，回到舒適寬敞的房間，終於可以好好休息了...

美瑛 L'avenir 飯店  front@biei-lavenir.com  雙人房房價，旺季一晚 14000 日圓。

地點方便 ★★★★★

房間舒適 ★★★★  

服務態度 ★★★★★

電郵往返 ★★★★★

(待續)