2009 夏‧01
(序 ~ 行程略記) 這一年的夏天,我乃瑋說︰「去看海吧!」於是,
丹尼選擇了遙遠又孤寂的北方二島 ~ 北海道最北方的禮文島‧利尻島,
以及道南的二世谷。在對該地旅遊資訊極度缺乏的狀態之下,
進行一場近乎流浪冒險式的十五天旅程…
7 月 19 日 (日) 第一天 台北 → 札幌 (雨) → (夜巴) 稚內
「そんなところ!」(去那什麼地方?) 海關人員聽到兩人要前往的地方後,
不禁脫口而出這樣說道;本來以為,即使沒有雪,應該也可看見湛藍海洋上的利尻山。
但是渡船頭燈箱上那張美麗的"夢之浮島"照片,畢竟只是夢…
北海道夏天天空之晴朗澄澈難求,兩人在去年已經領教過了。
但今夏更遇上了下遍全日本的梅雨型滯留鋒,多日不見好轉,
每日起床見到窗外那灰到不行的天空,內心有說不出的啊雜…
7 月 20 日 (一) 第二天 稚內(渡輪) → 禮文島 (曇時々晴)
就這樣,期待的寶藍海洋沒有了,嚮往的蔚藍天空也沒有了…
一早不能 check in,民宿主人送兩人先去走礼文林道コース。
午後還能見到微微藍天,當時沒有意識這是禮文最後的藍天…
走完林道後,一路奔波的兩人不得不回到民宿うーにー休息。
7 月 21 日 (二) 礼文岳登山コース / 桃岩展望コース (曇)
上午我乃瑋靠著一雙 camper 平底鞋,在登山客的讚嘆聲中,
硬是從泥濘不堪的山道,登上了禮文島上最高的礼文岳山頂。
礼文岳來回須四小時,為了趕一天五班的公車,未敢稍停歇。
下午我乃瑋不見疲累,又再走了三小時的桃岩遊步道コース。
7 月 22 日 (三) 第四天 「ペンションうーにー」休息 (雨)
這一天本來蠻期待可以看到日蝕的,想為行程添點不同回憶。
當天太陽是蝕了沒錯,只不過是被陰雨不斷的大爛天給蝕了…
初到那天礼文林道走了八公里,昨天又走了十七公里的山路,
或許下雨也是上帝的旨意,要快走斷的雙腳在今天好好休息…
7 月 23 日 (四) 第五天 二人貸切の"四時間コース" (曇り)
這已是在禮文的最後一個整天,不把精華的コース走完不行,
澄海岬在陰霾中雖依然清澈,但天氣真的快讓人得憂鬱症了…
兩人像神經病一樣走這條四時間コース,標示不清也就算了,
走了六小時沒碰到半個人,最後走了十三公里到日本最北限。
7 月 24 日 (五) 第六天 禮文島(渡輪) → 利尻島 (晴/曇り)
這天早上島上終於放晴了,只不過藍天終究與兩人緣慳一面。
把握在禮文的最後半天時光,將最棒的桃岩コース再走一遍。
總算看到清澈見底的湛藍海洋,我乃瑋也終於不用再穿雪衣…
午後搭著一天僅兩班的跳島渡輪,前往海上富士 ~ 利尻島。
7 月 25 日 (六) 第七天 登大ポン山 觀利尻富士 (晴/曇り)
民宿主人載至利尻登山口,從甘露泉水繼續健行宿命的夢魘,
濃霧的陰霾低迷糾纏,不料等待兩人的卻是雲破天開的雀躍!
一個星期了… 終於見到了藍天… 兩人感動得都快哭了出來!
巨大的利尻山居然就近在眼前,飛霧之中如同神龍時隱時現!
7 月 26 日 (日) 第八天 租可愛小車繞利尻島整整一圈 (晴)
雖然這天氣象預報依舊是陰天,還有百分之四十的下雨機率,
但是兩人今日得到了救贖,上帝硬是開出了無比晴朗的藍天!
開車繞了姬沼、オタトマリ沼、仙法志御崎公園等重要景點,
其中猶以沼浦展望台及オタトマリ沼最美,看我乃瑋就知道!
7 月 27 日 (一) 第九天了 利尻島(渡輪) → 稚內 (曇り/雨)
總計在禮文住了四天、利尻也住了三天,小島行程正式結束。
離開港口時出現了短暫的藍天,像是送伴手禮般向兩人告別。
稚內傍晚下起了雨,所幸選住新落成兩年的"ドーミーイン",
泡著頂樓露天的"天北の湯",寒風中竟冷得像合掌村的冬天!
7 月 28 日 (二) (租車) サロベツ原生花園 → 宗谷岬 (晴)
兩小島與薩羅別玆原野合稱『利尻礼文サロベツ囯立公園』,
租車沿稚內天塩線濱海公路,邊看著利尻山邊來到薩羅別玆。
迎著夕陽,再往北一路開到了"日本最北端の地" ~ 宗谷岬。
北緯 45 度 31 分 22 秒的國境之北,在金黃餘暉中圓夢達成。
7 月 29 日 (三) 稚內(夜巴) → 札幌(火車) → ニセコ (曇)
搭夜車一路至札幌,清晨轉小樽後再換車千里迢迢到俱知安,
就是為了這家日本年輕女性票選第一的夢幻民宿"ラミーナ"!
這間位於ニセコヒラフ(二世谷比羅夫)的 Famille Inn Ramina,
預約時已請主人把唯一可從窗戶看到羊蹄山的最好房間保留!
7 月 30 日 (四) 第十二天 尻別川玩命ダッキー(ducky) (晴)
沒事躺在床上把頭抬起來看看超大羊蹄山,就是最棒的享受!
蝦夷富士 ~ 羊蹄山,從房間窗戶看出去長得超像大耳狗的!
下午報名去玩獨木舟,沒想到到了現場才知道是"激流泛舟"!
本來是我乃瑋坐前面,但翻船落水以後就換成丹尼坐在前面…
7 月 31 日 (五) 第十三天 (租車) ミルク工房 神仙沼 (晴)
發現二世谷戶外活動樣樣都是玩命之後,趕緊打消再玩念頭,
先去坐 summer gondola 纜車眺望羊蹄山,再去ミルク工房。
下午駕車迎風,順著美麗蜿蜒的 panorama line 開往神仙沼,
繼稚內天塩線之後,在神仙沼入口處又再次看到了野生狐狸。
8 月 1 日 (六) 東村 Mozart 咖啡館 → 比羅夫駅の宿 (晴)
用一整天待在一間咖啡館裡,這種事只有這兩人才做得出來…
不過若說這間 Mozart 咖啡館真值得你待上一天,你會相信嗎…
行程結尾是最後一波驚奇 ~ 比羅夫車站民宿(駅の宿ひらふ)
終於來住到這家珍奇百景介紹過的特色民宿,住過永生難忘…
8 月 2 日 (日) 從比羅夫房間踏五步 → 新千歲 → 台北 (雨)
在頭班列車通過的轟隆聲及搖晃感當中醒過來,不需要鬧鐘。
小木屋的房間門口就是月台,坐上火車便一路直接到達機場…
上帝開的最後一個玩笑,便是讓兩人莫名其妙升等到商務艙,
當初沒搶到九千多便宜機票的遺憾,在三萬呎高空隨風而散…
這是屬於我乃瑋和丹尼的旅程,鐵腿憂鬱症加心臟病的旅程…
三個月前鎖定了有"花之浮島"美稱的北海道離島禮文島之後,
便學習第一次用樂天じゃらん訂房,並請白金秘書代訂夜車。
利尻觀光協會寄來的宣傳上說,禮文島夏季有許多特有花種,
諸如上圖如星芒般的"禮文薄雪草",讓兩人心懷了一絲嚮往…
抵達札幌時的大雨,打壞了丹尼想要上藻岩山看夜景的計畫,
也讓丹尼知道從札幌車站地下街是無法一直通到大通公園的;
於是我乃瑋開心地將等夜車時間挪成丸井今井百貨購物之旅,
在 Burberry Blue Lable 藍標店喜孜孜消磨寒冷的十四度雨夜…
百貨公司八點就打烊,趁促銷買了對折的鰻魚壽司(945円),
疲憊地坐在地下街オーロラタウン(Aurora Town)大口啃著。
夜深了,小鳥廣場的布簾已闔了起來。而旅程 才正要開始…
深夜十一點,斜風冷雨中的大通バスセンター燈火依舊通明,
札幌開往稚內的夜行巴士(往復回數劵四張 20000円)初體驗,在一團混亂中開始…
明明乘客不算太多,卻一次開來了兩輛巴士,眾人一擁而上。
兩人正為劃位被佔困擾著,卻聽司機冷冷丟下一句"自由席"…
往稚內的路,不是想像中平穩的高速公路,坐睡得並不舒服。三排式的坐椅,
加上車齡有些老舊,讓人懷念台灣尊龍的好。半夜兩點多,聽我乃瑋輕輕地說︰
「剛剛有人放屁,好臭…」睡眼惺忪的丹尼︰「有嗎?我怎麼沒有聞到…」
過了五分鐘,換成丹尼被屁臭醒︰「真的有人放屁!好臭!」
於是丹尼用雜誌賣力地幫我乃瑋搧著風,我乃瑋則笑彎了腰… 夜巴初體驗,
就在後座此起彼落的鼾聲中,伴隨著屁味完成。
清晨五點半,抵達稚內フェリーターミナル(Ferry Terminal),
購票櫃檯前已如市場般熙攘,每人臉上帶著略為興奮的表情。
在櫃檯小姐細心的說明下,一次購足了共三趟的二等艙船票︰
稚內 ~ 禮文島香深港 2500円/人
禮文島香深港 ~ 利尻 930円/人
利尻島鴛泊港 ~ 稚內 2280円/人
合起來一次買並沒有比較便宜,所以其實根本不用預先買齊…
今天正好是"海之日",在海之日乘船航向大海,應該很快意…
只不過看看外頭的灰色天空,三趟藍海之旅恐怕已先去其一。
逛了逛站內的附設商店,發現很多紀念品都是做成小孩造型,
(至今仍不解為何) 為防暈吐,僅共飲一瓶稚內牛乳當早餐。
六點二十分,渡輪準時啟航,在幻想的晨曦中航向花之浮島。
二等艙和室的薰臭令人難耐,日本人倒是甘之如飴處之泰然。
兩人忍受不了這種集體自虐與搖晃感,逃到走廊後方覺舒坦。
過了不久,裡頭漸漸有愈來愈多的人受不了,紛紛走了出來。
我乃瑋︰「嗯… 嗯… 好臭… 有人放屁…」搞什麼呀你們這些日本人!
坐夜車也放屁!坐渡輪也放屁!!
一船的阿公阿媽,幾乎沒看到什麼沒皺紋的人在這艘渡輪上。
突然一個阿公走到兩人面前,雙眼露出興奮光芒,大聲地說︰
「利尻島在左邊!禮文島在右邊!」說完便搖搖晃晃地走了。
我乃瑋與丹尼相視而笑,知道這回又是上帝派來的天啟使者,
於是兩人便跑到左舷去看看利尻島,再回來右舷看看禮文島…
八點半不到,船已在香深港停靠,乘客個個迫不及待要下船。
下船後,丹尼向設於碼頭內的觀光案內所問明了民宿的方向,
以為ペンションうーにー很近,時間又早,便想拉著行李去。
但走了幾步路,才發現代誌並不是像丹尼這個憨人想的那樣,
於是又折回碼頭,請案內所的人打電話讓民宿開車來接兩人。
うーにー的老闆娘古川太太,很快就開車來把兩人撿了回去,
還好剛剛丹尼浪子回頭,因為うーにー竟然是座落在山腰上!
うーにー的 check-in 時間是中午十二點,看著兩人一臉疲憊,
好心的古川夫婦特地開了三樓的一間空房,讓兩人盥洗換裝。
禮文島標榜的就是健行,所以來禮文島除了健行,還是健行。
由於昨日大雨,古川太太建議兩人先從好走的礼文林道走起。
稍微休息之後,便由古川先生載著兩人前往礼文林道コース。
林道元地側入口讓人看了三條線,走了十分鐘後還是三條線,直到過了月の丘以後,
才有上圖較為端得上檯面的宜人景色。照片左上方橫跨海面的是利尻島,
可惜此時猶抱琵琶半遮面。
雖然七月不是禮文花卉最盛開的季節,但既然號稱花之浮島,
即便沒有一步一朵花漫山崗,好歹也要能放眼所及三兩成群,
然而代誌並非是憨人想的那樣,這根本是一座「花之唬島」。
看了半天,結果原來禮文島上的花還沒有丹尼自己種的多哩!
哇咧千里迢迢飛天渡水的來你這裡看你老師的「花之唬島」!
標榜"禮文薄雪草"(レブンウスユキソウ)の群生地的大斜坡,若真要細數起來,
薄雪草恐怕不超過二十株,少得令人心酸… 禮文這個"群生"的標準也未免太低了吧!
這樣也敢叫"群生"!要不是看在薄雪草獨特的份上,真想控訴觀光宣傳誇大不實!
古川太太在地圖上曾圈出上圖右的廁所,表示走到這裡就好,
然兩人此時尚未對"花之浮島"完全絕望,故決定繼續走下去。
回首剛剛走過來的大斜坡,一列隊伍正朝著反方向緩緩離去。
這些隊伍都有專業導遊作生態嚮導,不似兩人只想拍拍美照。
禮文林道コース全長近八公里,另一端出口在遙遠的香深井,
兩人誤以為林道彼端的花會比較多,傻傻地朝著香深井而去。
結果代誌依然不是像憨人想的那樣,一路上最多的還是雜草。
除此之外,最常看見的是還沒開就長得很噁心的"大花獨活"。
花少還可以原諒你,但堂堂一個健行コース居然有車開進來,
這分明是隨便拿條產業道路來唬弄不知情的遊客,What T H!
(北緯四十五度.つづく)

還以為丹尼中樂透哩 原來是升等 架好康的行程居然都都跑去 沒意思啦 [版主回覆08/05/2009 05:07:23]這輩子第一次坐商務艙 坐起來馬的真是有夠舒服...
偷偷.....打錯了
看我有多悲憤
[版主回覆08/05/2009 05:14:15]妳確定有呷意這麼冷門偏僻的鬆散行程嗎 那我下次再招妳...
超猛的....居然跑到利X( 這個字怎麼拼?) 禮文去了...不愧是獨家中的獨家!
至少後半段都是好天氣~ 不錯啦~! 我們那五天幾乎都是你們前幾天那種陰陰的天氣... 這次的北海道行大概是我玩過的旅行裡最憂鬱的一次了... 本來想看藍天下的向日葵花海... 結果看到的是一大片快被雨打爛的向日葵...每個都頭低低的垂地上
[版主回覆08/05/2009 05:23:17]
不知道這個字怎麼唸 可見你沒看過一公升的眼淚 那個片也很少看喲
澤尻繪里香 現在叫澤尻英龍華 衝著可愛的女主角才去查這個字怎麼唸
尻唸作 ㄎㄠ 是那個屁股的意思 那個片的片名也常常有什麼 " 美尻 " 之類的呀
你們是健行隊的嗎?走這麼多的路...我們大概第二天腿就快斷了... 那間車站民宿...我有看電視介紹過...但忘記在哪了...原來在比羅夫啊! 這樣晚上睡得安穩嗎? [版主回覆08/06/2009 10:05:17]
頭都洗了 不走也不行了 不然下一班公車要兩三個小時以後 乾脆跟它拼了...
比羅夫車站有點像大陸客來台灣 來過一次就夠了 等寫到再詳細介紹...
下次是多久以後
[版主回覆08/05/2009 13:16:26]
最快就是明年過年寒假囉 誰像妳一年還可以分四季出遊的哩...
如果還是日本自助的話 目標可能會是山形的藏王那邊吧...
我本就想去看樹冰奇景 但是我跟老陳不能像妳們去15天這麼久啦 [版主回覆08/07/2009 10:52:33]
我們工作剛好是淡季 不去久一點也是沒錢賺 反正已經虧本不如玩久一點...
你們不一定要全程一起啊 也不可能完全照我們的方式走 你們會覺得無聊...
真慚愧...我一直以為念ㄐㄧㄡ咧...XD... 我以前都念澤 ㄐㄧㄡ英龍華XD.... 那個片我好像比較多讚歎上帝的 God! Yes! .... 哈哈
[版主回覆08/07/2009 10:41:48]講到這個才想起還沒跟你介紹 神鬼騎航... 霹靂叫娃... 神鬼顫士... 藍色珊瑚交...
真好玩~~~ 感覺好自在唷 [版主回覆08/07/2009 10:55:22]不自在就不用自助了是吧...
你們運氣算不錯的啦
藍天白雲的天數已經很多了
我看氣象預報這幾天都是陰天,後天還會下雨呢....
原來你跑去那兩個小島了啊....
其實我也蠻想去的....
你乃瑋沒有小腹耶.... 頭髮燙很久為什麼還這麼捲
[版主回覆08/07/2009 10:31:25]你還有帶筆電去喔... 可是我看 這個網站 報接下來這幾天都有太陽啊...
不過我去的時候 好像幾乎都不準 陰天出太陽 太陽變陰天...
你下次可以從札幌一路自駕到稚內 再連車一起坐渡輪過去 一定很爽...
我乃瑋當然沒有小腹 因為上帝讓她的肉都長在我的肚子上...
頭髮燙很久當然也可以很捲 因為不捲了有再去燙...
相片拍的好棒!離開港口那樣的畫面我只有在"來去鄉下住一晚"節目中看過, 你們卻親身經歷了! 看來二世谷的刺激 戶外活動不太適合我這種歐吉桑
[版主回覆08/07/2009 11:04:16]Johnny 不愧是旅遊通 一看就知道我們嚮往來去鄉下住一晚的那種恬靜旅遊
東京大阪等大都市是我們決不想碰的地方 一心只想往人少僻靜的小地方去...
其實泛舟我是誤解了 我以為是很安全的湖面划獨木舟 結果當場傻眼開始後悔...
上山下海,連衝15天,真是佩服!


[版主回覆08/07/2009 11:08:00]並沒有的 我們有好多天都是休息到中午才出門 (因為通常中午天氣才好轉...)
不然就是下午三四點就回到民宿或飯店休息 (因為三四點天氣就變壞了...)
國境之北的15天冒險,好羨慕喔!
一定是永生難忘的美好回憶.北海道真的好美!
[版主回覆08/08/2009 16:45:58]是啊 天氣糟糕得很的難忘回憶...又......去日本???
不好意思,當初為了找日本的資料,在這裡逗留許久.......
[版主回覆08/08/2009 16:38:12]日本是我們唯一覺得距離近 且旅遊品質高的地方...
所以這幾次就都往日本去了 希望盡量以長天數來壓低全部平均花費...
我這兒有什麼日本的資料嗎 我怎麼不知道...
看來你們這次住宿所費不貲
為啥你和virro都可以免費升等到商務艙
我們還要用哩程點數換咧
[版主回覆08/14/2009 09:39:55]這次除了夜車之外 其他都吃好住好 完全走高調奢靡路線... (不應該呀...)
我們也不知道為何可以升等 這只是我們第一次坐長榮而已...
去的時候好像也是升等菁英艙 我們還傻傻地說長榮經濟艙的座位怎麼這麼大...
今年日本的夏天, 氣候真是一個怪, 我們走到哪裡都有雨, 結果回來沒幾天, 颱風竟然就來了, 我們都懷疑是不是我們帶賽... [版主回覆08/14/2009 09:47:55]不是你們帶賽 是我們大家通通帶賽...
你們沒去姬沼跟久種湖嗎? [版主回覆08/17/2009 08:25:52]
喔 看來對礼文利尻也頗有研究喔 而且你對湖泊沼澤好像也有所偏愛哩...
利尻的姬沼有去 果如預期 是個再平凡不過的小池塘...
個人認為南方的 Otadomari 沼比較藍 看到的利尻山也大 比較漂亮...
但是由於利尻的風非常大 兩者要看到平靜的倒影 機會幾乎是微乎其微...
礼文的久種湖在公車上有經過看到 也只是平地上一個小湖而已...
如果沒有租車 久種湖要停留有點困難 因為一下公車 就得等三小時才有下一班
而且雨天佔掉我們一天時間 所以最後只好捨棄久種湖健行路線...
日本的最北限?太偉大了,一輩子都沒想過會去…。 [版主回覆09/17/2009 06:47:37]小日本的最北限的確是沒什麼值得張狂的 不過是增添旅行中的小小趣味而已...
丹尼老大打算寒假去看藏王樹冰ㄛ....偶也好想去呢
可是...小孩太小老人太老.....都不想去太冷的地方
人家好想去看怪物嘛....你若有去的話一定要好好的拍回來給偶看ㄛ!!
[版主回覆11/27/2009 06:33:01]因為 SOGO 周年慶的時候 沒有幫我乃瑋買到漂亮的雪鞋 所以不去看藏王樹冰了...一路上盡是驚奇與美麗! [版主回覆12/25/2009 10:35:54]
以後再也不玩這麼累的大暴走了...
請教一下
請問你去激流泛舟的河川叫作什麼川 ' 地點在哪兒 ' 因為我計畫6/4前往北海道划激流硬式獨木舟 ' 為期七天的專門划激流泛舟的活動 ' 想要找尋刺激的河川景點作為參考 ' 感謝你的回復 ' 麻煩你了~
謝謝~
[版主回覆04/05/2010 07:31:13]泛舟地點是北海道二世谷 (Niseko) 的尻別川 是報名當地 NOSAC 野外活動俱樂部...
這個尻別川對我們一般遊客是太刺激 但對您這位高手可能會非常乏味沒挑戰性吧...
不過當地像 NOSAC 這樣的俱樂部也是高手如雲 他們應該知道哪裡有最刺激的河段...